Mitarbeiter und Rechtliche Informationen

Von Diptyque.NET entworfene und realisierte
XHTML1- und CSS2-Website.

Internationalisierung (I18N) und Lokalisierung (L10N)

Diese mehrsprachige Website basiert auf dem Natural Language Selector (NLS)-Modul, einer PHP-Middleware für Management, Hinzufügung und Interpretation von Sprachen und Inhalten.

Der Inhalt passt sich automatisch an die Spezifikationen der vom Sitebesucher verwendeten Browsersprache bzw. entsprechend dem Namen des besuchten Domains an. Dieses originelle Verfahren ermöglicht es, jederzeit ohne Inhaltsverlust von einer Sprache zur anderen überzugehen.

Die Architektur und der Quellcode sind für alle unterstützten Sprachen die gleichen. Lediglich die Ressourcen (Texte, Bilder, Videos, Schnittstelle) sind sprachenspezifisch. Dies heißt, dass der Quellcode und die Daten streng getrennt sind, was eine bessere Anpassbarkeit und geringere Wartungskosten mit sich bringt.

Copyright © 2002-2018 Diptyque.NET
Alle Rechte vorbehalten.

Streaming-Video

Die für diese Website verwendete Technik ermöglicht es den Sitebesuchern, den Videofilm ohne Wartezeit und ohne Herunterladen unverzüglich zu sehen.

Mitarbeiter

Michaël Guitton (Architektur, Webdesign, I18N, L10N, Code, QA), Nathalie Le Bel Jehenne (Webdesign), Frédéric Néret (Streaming-Video), Franck Desplanques (Fotografien), François Sutra Fourcade (Konzept, Texte), Joe LaCour (Englisch), Marina Schewe (Deutsch), Regina Koehler (Deutsch).